|
|
|||||||
| Home | Chat | Register | FAQ | Calendar | Mark Forums Read |
| Chinese Domains 讨论中文域名相关话题的论坛。 The forum to discuss Chinese domain related topics. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
2nd July 2008, 23:43:06
|
|||
|
|||
Chinese translation
Hello,
Could you please confirm translation? 宝宝名字.com 嬰孩名字.com 婴儿名字.com Are they all simplified Chinese? What is the best term for “Baby Name” “Baby Names”? What term/s worth renewal? Thanks!       
|
|
3rd July 2008, 03:22:46
|
||||
|
||||
宝宝名字.com - Baby Name
嬰孩名字.com - infant name? - would drop this one 婴儿名字.com - Baby/Infant Name The most popular way to say 'baby name - name a baby', for a website would be: 宝宝起名 婴儿起名 followed by: 宝宝取名 婴儿起名 These mean baby name, give the baby a name, choose a baby name. Rather than your terms which just mean baby name.
|
|
3rd July 2008, 06:07:44
|
|||
|
|||
|
Quote:
i think baobao should be the more common one. 
|
|
3rd July 2008, 11:46:31
|
|||
|
|||
|
Thank you for the help!
|
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
