IDN Domains, IDN Domain Forums, Arabic Domains, Chinese Domains, Buy, Sell, and Appraise  

Go Back   IDN Domains, IDN Domain Forums, Arabic Domains, Chinese Domains, Buy, Sell, and Appraise > Regional Domains > Chinese Domains
Home Chat Register FAQ Calendar Mark Forums Read

Chinese Domains 讨论中文域名相关话题的论坛。 The forum to discuss Chinese domain related topics.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 4th May 2008, 22:28:48
fool
iTrader Rating: (3) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Location: The Office
Posts: 213
Rep Power: 0
clipper is an unknown quantity at this point
Default 广告语 translation

Auto-trans gives "advertisement," but that's just 广告, right?

so what does the addition of 语 do to this word?

TIA
__________________
"In a high building there is so much to do..."
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 5th May 2008, 01:44:57
Member
iTrader Rating: (11) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 192
Rep Power: 0
Shadow is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by clipper View Post
Auto-trans gives "advertisement," but that's just 广告, right?

so what does the addition of 语 do to this word?

TIA

it ruins it
__________________
诗.net, 杀毒软件.net, 导航.net, 环保.net, 语文.net, 吧.net, खोज.net
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 5th May 2008, 03:15:10
fool
iTrader Rating: (3) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Location: The Office
Posts: 213
Rep Power: 0
clipper is an unknown quantity at this point
Default

Thanks for your candor. Thought it might have some value with 800 searches/day.
__________________
"In a high building there is so much to do..."
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 5th May 2008, 03:58:07
Premium Member
iTrader Rating: (2) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Location: Shanghai
Posts: 53
Rep Power: 0
chineseidn is an unknown quantity at this point
Default

It has actually meaning, it means "advertising slogan"
__________________
علی.com/net | φαρμακα.com | комментарии.com | סקסי.com | 封筒.com | 不知道.com
and many more
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 5th May 2008, 06:29:53
fool
iTrader Rating: (3) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Location: The Office
Posts: 213
Rep Power: 0
clipper is an unknown quantity at this point
Default

Thanks, chineseidn. Yeah, that definitely changes it.
__________________
"In a high building there is so much to do..."
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT +1. The time now is 02:49:19.


Powered by vBulletin®
All content is licensed as "Creative Commons"

Search Engine Friendly URLs by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68