Translation for forum descriptions

[mj]

If you are a native speaker of a language which is represented by one of our regional domain forums, then please submit a translation for the following text which will be used as that forum's description text (replace ZZZ with the language name):

"The forum to discuss ZZZ domain related topics."


Example:

"The forum to discuss English domain related topics."



Thanks

.

[michael]

Russian:

Раздел для обсуждения доменных имён на русском.

[mj]

Originally Posted by michael

Russian:

Раздел для обсуждения доменных имён на русском.

Thanks, I updated it.

.

[Muhammad Mustafa]

منتدى خاص لمناقشة المواضيع المرتبطة بالنطاقات العربية

[James]

Chinese （simplified）:
讨论中文域名相关话题的论坛。

[yanni]

Greek:

Τό φόρουμ γιά τήν συζήτηση θεμάτων σχετικών μέ τά Ελληνικά ονόματα ιστοχώρου.

[mj]

Thanks all, forum descriptions updated.

Waiting on the other translations :-)

.

[Guix]

French :"Le forum pour discuter des sujets relatifs aux domaines francophones"

Exact translation but it's a bit heavy, this could be better : "Forum dédié aux discussions sur les domaines francophones"

[261275]

Jewish:
הפורום לכל הנוגע לדומיינים בעברית

[mj]

Thanks, guys, all updated.

.