|
|
|
|||||||
| Home | Chat | Register | FAQ | Calendar | Mark Forums Read |
| Finnish Domains Finnish Domains |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
31st May 2008, 03:44:55
|
||||
|
||||
Picked up a few Finnish names
translation help and appraisal greatly appreciated
seksistä.com tähdet.com pokeripeliä.com nettipelejä.com työehtosopimus.com thanks
__________________
Japanese Anime | Telepresence | IDN BUSINESS |Stocks or Forex | Show Tickets | Buy Chinese Stocks | Scuba Diving | Become an Actor | Build your brand |       
|
|
31st May 2008, 08:44:09
|
||||
|
||||
|
Quote:
seksistä.com = "about sex" doesn't really stand alone tähdet.com - "stars" same as english pokeripeliä.com - "poker games" but the case is wrong nettipelejä.com - "net games" indefinite plural (OK, but definite plural "nettipelit" is prime) työehtosopimus.com - this means the labor agreement between an employer and a labor union Tähdet.com is the best one out of the bunch. The others, I dunno... .
__________________
jalapeño.net
|
|
31st May 2008, 17:20:31
|
||||
|
||||
|
Thanks, dropped a couple
__________________
Japanese Anime | Telepresence | IDN BUSINESS |Stocks or Forex | Show Tickets | Buy Chinese Stocks | Scuba Diving | Become an Actor | Build your brand |
|
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
