Nude in Japanese

[261275]

There is a domain being offered as Nude .TV in Japanese (ヌード).
I own the domain 裸.TV which i think translates to nude/main term...
Native speakers please confirm which is which?

TIA.

[thegenius1]

Im not a native , but the term you own is Nude in Japanese , Simp Chinese and it also had Korean overture.

Here is markitis definition from IDNF

"裸 means nude, naked etc. Japanese and simp/trad Chinese. "

http://www.idnforums.com/forums/1604...highlight=nude

[261275]

Thanks John.

[thegenius1]

Originally Posted by 261275

Thanks John.

No prob

[rhys]

They both mean "nude" and in a sense both are main terms. The kanji, "hadaka" the one you own is the more "literal" term for "naked". The katakana transliteration of "nude" has a more overt adult meaning to it. Hope that helps.

[tee1]

Originally Posted by rhys

They both mean "nude" and in a sense both are main terms. The kanji, "hadaka" the one you own is the more "literal" term for "naked". The katakana transliteration of "nude" has a more overt adult meaning to it. Hope that helps.

thanks rhys ...
lewd & nude, nice if mine doesn't sell I might put a picture of me on there
also since we are referencing idnf here is the ヌード.com auction.

regards
tee1

[261275]

Originally Posted by rhys

They both mean "nude" and in a sense both are main terms. The kanji, "hadaka" the one you own is the more "literal" term for "naked". The katakana transliteration of "nude" has a more overt adult meaning to it. Hope that helps.

Thanks rhys.