IDN Domains, IDN Domain Forums, Arabic Domains, Chinese Domains, Buy, Sell, and Appraise  

Go Back   IDN Domains, IDN Domain Forums, Arabic Domains, Chinese Domains, Buy, Sell, and Appraise > Regional Domains > Russian Domains
Home Chat Register FAQ Calendar Mark Forums Read

Russian Domains Раздел для обсуждения доменных имён на русском. The forum to discuss Russian domain related topics.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 21st May 2008, 14:40:52
Premium Member
iTrader Rating: (2) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 146
Rep Power: 0
lipps is an unknown quantity at this point
Default keep or throw back? офисные.com

офисные dot com

Is this the correct term for Office?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 21st May 2008, 19:05:00
Premium Member
iTrader Rating: (0) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 158
Rep Power: 0
Drewbert is an unknown quantity at this point
Default

Compound term use only, I fear, but double-check with a native speaker.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 21st May 2008, 19:13:33
Premium Member
iTrader Rating: (0) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 53
Rep Power: 0
gammascalper is an unknown quantity at this point
Default

Office is Офис, registered in 2001.

Looks like the plural Офисы dropped several months ago. Nice one.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 21st May 2008, 20:09:38
Premium Member
iTrader Rating: (2) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 146
Rep Power: 0
lipps is an unknown quantity at this point
Default

Guess it could be a throwback for credit.
anyone else think different?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 21st May 2008, 21:08:56
Junior Member
iTrader Rating: (0) - old IDNF ratings here
 
Join Date: May 2008
Posts: 34
Rep Power: 0
rofsjan is an unknown quantity at this point
Default

офисные is an adjective (plural form) and is used in combination with other words, like "офисные стулья" ("office chairs").
I wouldn't keep it.

Last edited by rofsjan : 21st May 2008 at 21:09:39.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 22nd May 2008, 00:11:46
Premium Member
iTrader Rating: (2) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 146
Rep Power: 0
lipps is an unknown quantity at this point
Default

Thank you all very much. It has gone into the dynadot junk pile.
Gotta love that service just for this.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 25th May 2008, 03:45:03
double's Avatar
Premium Member
iTrader Rating: (3) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Location: NYC, US
Posts: 112
Rep Power: 0
double is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by rofsjan View Post
офисные is an adjective (plural form) and is used in combination with other words, like "офисные стулья" ("office chairs").
I wouldn't keep it.
I totally agree and normally don't register adjectives as a rule, although, occasionally, some adjectives can play role of nouns in some cases.

For example, the following words are all adjectives that suppose to have word "shop" (магазин) after them to be grammatically correct, but often they just don't in everyday life and as a result can be used and perceived as standalone words

МЕБЕЛЬНЫЙ - furniture store
ПОДАРОЧНЫЙ - gift shop
ЮВЕЛИРНЫЙ - jewelry store
ОБУВНОЙ - shoe store
КНИЖНЫЙ - book store

Last edited by double : 25th May 2008 at 03:47:00.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT +1. The time now is 01:17:28.


Powered by vBulletin®
All content is licensed as "Creative Commons"

Search Engine Friendly URLs by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68