IDN Domains, IDN Domain Forums, Arabic Domains, Chinese Domains, Buy, Sell, and Appraise  

Go Back   IDN Domains, IDN Domain Forums, Arabic Domains, Chinese Domains, Buy, Sell, and Appraise > Regional Domains > Russian Domains
Home Chat Register FAQ Calendar Mark Forums Read

Russian Domains Раздел для обсуждения доменных имён на русском. The forum to discuss Russian domain related topics.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 2nd June 2008, 04:27:33
alibuba's Avatar
Super Premium Member
iTrader Rating: (2) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Location: Vancouver
Posts: 66
Rep Power: 0
alibuba is an unknown quantity at this point
Default translation confirmation - сплетен.com gossip.com?

is this a correct translation?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 2nd June 2008, 14:57:45
michael's Avatar
Member
iTrader Rating: (2) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 172
Rep Power: 0
michael is an unknown quantity at this point
Default

Incorrect form. Correct one is сплетня (singular) & сплетни (plural).
__________________
idnf.ru - Russian IDN Forum
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 2nd June 2008, 18:57:11
double's Avatar
Premium Member
iTrader Rating: (3) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Location: NYC, US
Posts: 113
Rep Power: 0
double is an unknown quantity at this point
Default

I concur
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 2nd June 2008, 20:59:16
alibuba's Avatar
Super Premium Member
iTrader Rating: (2) - old IDNF ratings here
 
Join Date: Apr 2008
Location: Vancouver
Posts: 66
Rep Power: 0
alibuba is an unknown quantity at this point
Default

thanks guys i dropped the one i had for the singular one.

thanks
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Twit this!Yahoo Bookmark this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT +1. The time now is 21:59:25.


Powered by vBulletin®
All content is licensed as "Creative Commons"

Search Engine Friendly URLs by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43